Geschäftlich: Pontilex Vertaaldiensten
Schul-Abschluß: Bachelor of Communication
Lebenslauf: Zeit:: 2014-11
Eigenaar/vertaler van en naar het Duits
Pontilex Vertaaldiensten

Zeit:: 2011-02 bis 2014-10
Freelance vertaler
EllenNijman Übersetzungen

Zeit:: 2001-11 bis 2007-09
Payroll Administrator
VWGNijhof

Zeit:: 2000-04 bis 2001-10
Account Manager
Euro Motorcycles Group

Zeit:: 1998-05 bis 2000-03
Hypotheekadviseur
De Hypotheekshop

Zeit:: 1992-04 bis 1998-04
Insurance Specialist
Rabobank

Zeit:: 1990-01 bis 1992-03
Accountmanager Insurances
Sibbing & Wateler c.s.

Zeit:: 1988-07 bis 1989-12
Administratief medewerkster
OWM Achterhoek Verzekeringen
Über mich: Het voordeel van het runnen van een bedrijf in de grensstreek is dat we makkelijker zaken kunnen doen met de buren. De meeste mensen hier spreken dan ook een aardig mondje Duits. Maar zodra we op papier met elkaar moeten communiceren, stuiten we al gauw op onbegrip. Met mijn vertaalbureau Pontilex wil ik dan ook een brug slaan tussen beide zakenpartners, waardoor grensoverschrijdend handelen mogelijk wordt gemaakt. Ik zet voor u de puntjes op de i , zodat u ook bij de buren op professionele wijze zaken kunt
Sprachen: Duits Fließend , Engels Gute Kenntnisse , Frans Grundkenntnisse , Nederlands Muttersprache oder zweisprachig

Nijman Ellen

Treffer aus Sozialen Netzen