Treffer im Web
Hans-Joachim Mähl
Bd. 3: Kommentar. Von Hans Jürgen Balmes. München/Wien 1987, ISBN 3-446-12442-X. Werke in einem Band. Hrsg. von Hans-Joachim Mähl und Richard Samuel.
internationales literaturfestival berlin
Gespräch mit Cordelia Dvorák (Regisseurin & Autorin), Hans Jürgen Balmes (Übersetzer und Lektor Bergers / Fischer Verlag ), Piotr Rosolowski (Kameramann),
aktuell | swips.ch | Page 23
und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes Originaltitel: Spusk pod vodu 256 Seiten. Leinen. Leseband € [D] 18.90 / € [A] 19.50 / SFr. 23.00 (UVP) ISBN
Buchpremiere Chimamanda Ngozi Adichie: Americanah. Frankfurt | GoWomenofColour
Moderation: Hans Jürgen Balmes Lesung deutscher Text: Dorothee Krüger In Partnerschaft mit litprom – Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika,
Eintauchen in „Untertauchen“. | Klappentexterin und Herr Klappentexter
Tschukowskajas Rede vor dem Sowjetischen Schriftstellerverband sowie ein Nachwort von Hans Jürgen Balmers. Dörlemann Verlag, Januar 2015, 256 Seiten, 18,90 €.
Gedichte von W. S. Merwin: Die Antwort ist die Frage selbst | NZZ
Hans Jürgen Balmes hat sich diesem Problem selbstbewusst gestellt und im Hinblick auf seine Übersetzung erklärt: «Die vorliegende Auswahl kann daher nur
Autorin Arundhati Roy präsentiert neuen Roman
lächelt furchtlos, wenn sie neben ihrem deutschen Lektor Hans Jürgen Balmes solche und andere unbequemen Wahrheiten auch im Gespräch auspackt. Wenn sie die
Lidija Kornejewna Tschukowskaja
Untertauchen. Roman, mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes. Aus dem Russischen von Swetlana Geier. Diogenes-Verlag, Zürich 1975; Neuauflage: Dörlemann
Martha Gellhorn
– Ein Reigen in vier Novellen. Deutsch von Miriam Mandelkow. Mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes. Dörlemann Verlag, Zürich 2007, ISBN 978-3-908777-26-7.
Wem die Stunde schlägt (Film)
For Whom the Bell Tolls). Deutsch von Paul Baudisch. Mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes. S. Fischer, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-10-030906-5.
Michael Krüger (Schriftsteller)
Tage, Grenzen: Gedichte 1976–2008, herausgegeben und mit einem Nachwort von Hans Jürgen Balmes, S. Fischer, Frankfurt am Main 2008 ISBN 978-3-596-18491-0.
John Berger (Schriftsteller)
A und X. Eine Liebesgeschichte in Briefen. Aus dem Englischen von Hans Jürgen Balmes. Carl Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23395-9. Essays Begegnungen