Treffer im Web
Barbara Klein
Barbara Klein (* 14. Juli 1954 in Wien) ist eine österreichische Theatergründerin und Intendantin des Wiener KosmosTheater. Leben Barbara Klein studierte
Barbara Kleiner
Barbara Kleiner (* 17. Februar 1952 in Linz, Österreich) ist eine literarische Übersetzerin. Leben Barbara Kleiner absolvierte ein Studium der
Kleiner
Barbara Kleiner (* 1952), deutsche Übersetzerin Bruce Kleiner, US-amerikanischer Mathematiker Ernst Eberhard Kleiner (1871–1951), deutscher Jurist, Landrat
Susanne Klein
Klein wurde als Tochter des Malers Eitel Klein und seiner Frau Barbara Klein in Nürnberg geboren. 1974 begann sie ihr Studium an der Akademie der Bildenden
KosmosTheater
Nach einem Konzept von Barbara Klein forderte LINK.* ein Zentrum für Kunst und Politik, das ausdrücklich Künstlerinnen gewidmet ist, ihren Arbeiten,
Davide Longo
deutsch: Der Fall Bramard. Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner. Rowohlt Verlag, Hamburg 2015, ISBN 978-3-498-03938-7. Last Man Standing. 2012 Il signor
Alexander Czéh
Sohn des Geheimen Regierungsrates Andreas Carl Franz Czéh und der Barbara Klein aus Wiesbaden absolvierte von 1895 bis 1899 ein Studium der
Paolo Giordano
Der menschliche Körper, übersetzt von Barbara Kleiner. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-498-02525-0. Il nero e l'argento, Giulio Einaudi
Silvana De Mari
Der letzte Ork. Aus dem Italienischen von Barbara Kleiner. cbj, München 2009, ISBN 978-3-570-13521-1 Der letzte Zauber. Aus dem Italienischen von Barbara
Furio Jesi
er auch den Vampirroman L'ultima notte (Die letzte Nacht), der 1987 posthum erschien. Eine Übertragung ins Deutsche nahm die Übersetzerin Barbara Kleiner vor.
Michael Sauer (Leichtathlet)
mit Barbara Klein: Ratgeber Starker Rücken. Individuelle Trainingsprogramme rund um den gesunden Rücken. Naumann & Göbel, Köln 2006, ISBN 3-625-11294-9 Das
QVC
Barbara Klein Thomas Schürmann Norbert Bents Marianne Halcour Susanne Vössing Jerry Knoll Astrid Rudolph Sophye Gaßmann Camilla Biasio Eileen Jacqueline
Ippolito Nievo
Neuübersetzung von Barbara Kleiner: Ein Engel an Güte. Geschichte aus dem vergangegenen Jahrhundert. Manesse Verlag, Zürich/München 2010, ISBN
Edmondo De Amicis
deutsche Neuausgabe: Liebe und Gymnastik; übersetzt von Barbara Kleiner, Nachwort von Manfred Pfister; Manesse, Zürich (München) 2013, ISBN 978-3-7175-2256-0
Das periodische System
Natalia Ginzburg ein Nachwort, das wie die Anmerkungen von Barbara Kleiner übersetzt wurde, die auch andere Werke Levis übertragen hat. Trotz des gleichen
Massimo Carlotto
Die Wahrheit des Alligators, dt. von Barbara Kleiner, München: Lichtenberg 2000. ISBN 3-785-28105-6 1997 Il mistero di mangiabarche Die Schöne und der
Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW
2007 Barbara Kleiner (München) 2008 Gerhardt Csejka (Frankfurt am Main) 2009 Pierre Deshusses (Lyon) 2010 Sabine Baumann (Frankfurt am Main) 2011 Terézia
Zeno Cosini
Es gibt ein- und zweisprachige Ausgaben; Übersetzerin Barbara Kleiner Mit Nachwort von Wilhelm Genazino, Zweitausendeins, Frankfurt 2000 und öfter, ISBN
Schlagerparade 1961
Barbara Klein: Schau nicht auf die Uhr Die Jupiter Serenaders: Rosamunde, cha cha Bill Ramsey und Chris Howland: Weit weg von hier Trio San José: La Cucaraca
Barbi Benton
Barbara Klein wuchs im kalifornischen Sacramento auf. Später studierte sie an der University of California in Los Angeles und trat in Werbespots auf. Im August
Susanna Tamaro
Ein jeder Engel ist schrecklich, dt. von Barbara Kleiner; Piper, München 2014. ISBN 978-3-492-05609-0 2013 Via Crucis. Meditazioni e preghiere 2013
Rossana Rossanda
sentimentale, 1981 (dt. Vergebliche Reise oder Politik als Education sentimentale, übers. v. Barbara Kleiner, Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt/M 1982)
Italo Svevo
Italienisch nicht wiedergeben; erst die Neuübersetzung durch Barbara Kleiner (2000) hat ein breites Publikum und zudem die Literaturkritik begeistert.
Primo Levi
(dt. Der Freund des Menschen. Erzählungen, übers. v. Heinz Riedt und Barbara Kleiner. Hanser, München 1989, ISBN 3-446-15035-8; dtv 1995, ISBN 3-423-12062-2)