Treffer im Web
Veljko Barbieri
Epitaph eines königlichen Feinschmeckers. Aus dem Serbokroatischen von Barbara Antkowiak, 1. Auflage, Volk & Welt Verlag, Berlin 1986 Epitaph eines
Silja Walter
Voll singenden Feuers. Eine Auswahl aus ihren Werken. Zusammengestellt und eingeleitet von Elisabeth Antkowiak. St. Benno, Leipzig 1990 Der Wolkenbaum. Meine
Bischöfliches Hilfswerk Misereor
für die internationale Zusammenarbeit ist Martin Bröckelmann-Simon (seit 1999), Geschäftsführer Personal, Verwaltung, Finanzen seit 2006 Thomas Antkowiak.
Ich weine nicht
April 1975, Alfred Antkowiak lenkt den Fokus seiner Betrachtungen auf die letzte der drei Geschichten. Der darin bebilderte gescheiterte Kampf der
Ernst Evers
Die Berliner Stadtmission (mit zeitgenössischen Illustrationen des Berliner Malers Adolf Antkowiak). Zudem verfasste Evers während seines Wirkens bei der
Lope de Aguirre
Alfred Antkowiak: El Dorado. Die Suche nach dem Goldland. Verlag Volk und Welt, Berlin 1976. Miguel Otero da Silva: Lope de Aguirre, Fürst der Freiheit.
Dubravka Ugrešić
Des Alleinseins müde ... (Štefica Cvek u. raljama života.) Roman. Aus dem Serbokroatischen übersetzt von Barbara Antkowiak. Verlag Volk und Welt, Berlin 1984.
Gabriela wie Zimt und Nelken
von Gerhard Lazarus und Ernst-August Nicklas. Nachdichtung der Verse von Alfred Antkowiak. Volk und Welt, Berlin 1962. 492 Seiten (verwendete Ausgabe).
Dževad Karahasan
Roman (Originaltitel: Sara i Serafina., übersetzt von Barbara Antkowiak), Rowohlt, Berlin 2000, ISBN 3-87134-409-5; als Taschenbuch: suhrkamp taschenbuch 4521,
Ivan Ivanji
Konstantin. Belgrad 1988
Deutsche Ausgabe: Kaiser Konstantin. Übersetzung von Barbara Antkowiak, Verlag Volk und Welt, Berlin 1988, ISBN 3-353-00326-6
Katakomben der Freiheit
Alfred Antkowiak kritisiert die „farblosen, künstlerisch ziemlich unglaubwürdigen Figuren“. Zudem sei der Text „auf lange Strecken hin schematisch
Aleksandar Tišma
Das Buch Blam. Übersetzung von Barbara Antkowiak, Hanser, München/Wien 1991, ISBN 978-3-446-17822-9. (Orig. 1971/72 als Knjiga o Blamu.) Der getaufte Jude
Andreas Bengsch
mit Milovan Djilas. Übersetzt aus dem Serbokroatischen von Barbara Antkowiak und Angela Richter, Morgenbuch-Verlag, Berlin 1992, ISBN 3-371-00325-6.
Zentralkomitee der deutschen Katholiken
gewählt. Hierzu gehören (Stand März 2014) beispielsweise Thomas Antkowiak (Misereor), Prälat Georg Austen (Bonifatiuswerk), Georg Cremer (Deutscher
Per Wahlöö
Aus dem Schwedischen von Michael O. Güsten unter Mitarbeit von Barbara Sparing. Mit einem Nachwort von Alfred Antkowiak, Verlag Volk und Welt, Berlin 1969.)
Miloš Crnjanski
Bora. Aus dem Serbischen von Reinhold Fischer und Barbara Antkowiak. Heyne, München 1995. ISBN 3-453-08913-8. Lamento für Belgrad. Aus dem Serbokroatischen
Regina Ullmann
Kleine Galerie. Eine Auswahl aus ihren Erzählungen. Mit einer Einführung in Leben und Werk von Elisabeth Antkowiak. St. Benno, Leipzig o. J. (1975)
Breslauer Dom
Zygmunt Antkowiak: Kościoły Wrocławia. Muzeum Archidiecezjalne, Wrocław 1991, Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen Schlesien. Deutscher Kunstverlag,
Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung
2003 - Hugo Claus (H); Barbara Antkowiak (A) 2004 - Dževad Karahasan (H); Gábor Csordás (A) 2005 - Slavenka Drakulić 2006 - Jurij Andruchowytsch 2007 - Gerd
Miroslav Krleža
Kindheit. Erinnerungen. Aus dem Serbokroatischen übersetzt von Barbara Antkowiak. Verlag Volk und Welt, Berlin 1981. Königlicher Jahrmarkt. („Kraljevo“).
Paul-Celan-Preis
1995 Ruth Achlama und Barbara Antkowiak 1996 Angela Praesent 1997 Karl-Heinz Jähn 1998 Rainer G. Schmidt 1999 Tuvia Rübner 2000 Astrid Philippsen 2001
Erkundungen (Buchreihe)
Erkundungen: 21 Erzähler aus Belgien und den Niederlanden (Hrsg. Alfred Antkowiak) 1976, 1977, 1978, 314 S. Erkundungen: 21 Erzähler aus Belgien und den
Erkundungen (Buchreihe)
Erkundungen: 18 bulgarische Erzähler (Hrsg. Barbara Antkowiak) 1974, 1976, 312 S. C-F Erkundungen: 24 chilenische Erzähler (Hrsg. Andreas Klotsch) 1974, 369
Karl Heinz Berger
Die Streiche des Trubert und andere Schelmengeschichten, Berlin 1973 (zusammen mit Alfred Antkowiak) Philip Larkin: Gedichte, Berlin 1974 (Mitverfasser: Thom